CCCII: Table Manners
I was already building upon Ash’s pre-established distaste for Morty and everything he creates, so after sliding Thirteen into this chapter, it set up a way to progress both of their character arcs by playing them off each other.