The scene in the maintenance room was going to dismiss Morty as useless and then immediately focus on Jen’s worsening problem, but I just had to add a comment about the irony of Cass putting hope in Morty.
With this page I realized that Ken and Kestrel appear to be Magneto/Mystique expys. This was not what I was going for at all. Kestrel being a chameleon made sense as far as her function in the story (a ninja saboteur) while Ken is the end result of how certain entitled individuals with low regard for others would push back against an institution that placed rules on them. I’m not going to deny that Ken and Kestrel have a lot in common with Magneto and Mystique, but they definitely do not have the same interpersonal relationship as we saw in the X-Men films.
The page title is not a true French phrase. It’s a play on “coup d’état”, swapping the French word for “state” with the French word for “school”.